ドラマ【エージェントカーター1】ネタバレと原題と挿入歌まとめ

ここでは、マーベルシネマティックユニバース(以下「MCU」)に入るドラマシリーズ「エージェント・カーター」シーズン1の全体のあらすじをまとめています。

アメコミに関しては全くの無知の状態から、「エージェント・オブ・シールド」を見ことをきっかけに、そのシリーズをすべて見て「MCU」の世界観を理解したいと言う動機を元にはじめました。

「エージェント・カーター」シーズン1は映画「キャプテン・アメリカ ザ・ファーストアベンジャー」とのクロスオーバーが濃厚な作品です。

「キャプテン・アメリカ / ザ・ファースト・アベンジャー」をアマゾンでチェック!

(原題:~~~(***)カッコ内***の部分は個人的な訳です)

エージェントカーターシーズン1第1話「キャプテンアメリカの恋人」のあらすじ

1946年ニューヨーク。SSR(戦略科学予備軍)のエージェント、ペギー・カーター。スーパーソルジャー計画の成功例キャプテンアメリカが死んだと思われてから、重要な任務から外される日々。そんな時、戦友で天才発明家ハワード・スタークから奪われた武器の奪還の仕事を依頼される。敵国への武器売買で告発されているスタークは一時的に国外に逃げることになり、代わりに、スタークの執事のエドウィン・ジャービスと共に犯人を追うことになる。しかし、ハワードとジャービスはペギーの実力を試している様子も・・・

原題:Now is Not the End(まだ終わりじゃない)

アメコミリーフ『マーベル ・ シネマティック ・ ユニバース・ガイド  エージェント・オブ・シールド シーズン3/エージェント・カーター シーズン2をアマゾンでチェック!

冒頭の回想シーンとともにかかる曲はカーロ・エメラルドの「ザット・マン」

カーロ・エメラルドの「That man」をアマゾンでチェック!

まさにペギーのための曲と思える歌詞は以下のサイトをおすすめします。

洋楽の訳詞のブログ

エージェントカーターシーズン1第2話「ミルク・トラックを追え」のあらすじ

ヴァンタ・レイ測定器を使って新型爆弾を探しに行くカーターは、デイジー・クローバー牧場に潜入。SSRの同僚には秘密にしたまま、彼らより先にブラニスにトラックを貸しているマクフィーを見つける。ジャービスとカーターは組織を裏切っていたブラニスを捕まえて新型爆弾が積まれたミルクトラックと共に移動する。そこにリヴァイアサン構成員サーシャ・デミドフが襲撃し、ニトラミン爆弾ごとデミドフとブラニスは死亡。ブラニスは死の間際、謎のシンボルを残す。SSRのエージェント、ダニエル・スーザはデミドフの落としたホテルのカギを見つける。

原題:Bridge and Tunnel(橋とトンネル)

ヘイリー・アトウェルエージェントカーターTVシリーズ 24×36インチ アートシルクのポスターをアマゾンでチェック!

エージェントカーターシーズン1第3話「執事の過去」のあらすじ

デミドフのホテルを調べ、遠隔通信タイプライターを発見するSSR。ジャービスはSSRエージェント、ジャック・トンプソンとスーザに連行され尋問を受けるが、カーターがミスを装って逃がす。カーターはSSR支局長のドゥーリーから非難され、信用を失う。ジャービスとカーターは盗まれた発明品を載せた船「失恋丸」を発見し、匿名でSSRに通報。二人は見張りの男に襲われるが逃げる。SSRが到着し事態を収拾。SSRのエージェント、レイ・クルゼミンスキーは現場で倒れていた見張りの男を連れ帰る途中、プロの殺し屋に見張りの男ともに殺害される。

原題:Time and Tide(時間と潮:月日の流れ)

◯大きな写真「エージェント・カーター」ヘイリー・アトウェルをアマゾンでチェック!

エージェントカーターシーズン1第4話「ハワードの帰還」のあらすじ

突如帰国したスタークを、自らの住居で女性専用の「グリフィスホテル」に仕方なく匿うカーター。SSRのドゥーリー支局長はフィノーの戦いの謎を知るため、ドイツに向かい、当時戦場に居た大佐から、戦いは無いままソ連軍が全滅していたことを知る。SSRのラボにある、スタークの発明品を盗むよう、スタークから頼まれたペギーは、その中身がロジャースの血だと知り激怒する。密輸人のボス・ミンクがカーターの部屋を訪れるが、カーターの隣人ドッティ・アンダーソンによって殺される。

原題:The Blitzkrieg Button(電撃ボタン:ブリッツクリーグボタン)

ポスター/スチール写真 A4 パターンF エージェント・カーター (TVドラマ) 2015 光沢プリントをアマゾンでチェック!

エージェントカーターシーズン1第5話「ベラルーシ行き」のあらすじ

デミドフの持っていた遠隔通信タイプライターに突如送られてきた謎の暗号。カーターはその暗号を解読し、トンプソンやハウリング・コマンドーズ(107部隊)らと共にベラルーシの施設に向かう。そこで、収監されていた精神科医イフチェンコと共にニューヨークに戻る。スーザはジャービスと共にSSRの捜査の邪魔をするブロンドの女性が、カーターであることを突き止める。

原題:The Iron Ceiling(鋼鉄の天井:参考:ガラスの天井:職場における少数派(特に女性)の出世[昇進]の行き止まり)

エージェント・カーター シーズン1 [DVD]をアマゾンでチェック!

エージェントカーターシーズン1第6話「取り返せない過ち」のあらすじ

スタークの技術を盗んだのは、ソ連の女工作員だと確信したカーターは、ジャービスと共に捜査する。精神科医イフチェンコはリヴァイアサンのスパイで、SSRのラボにある、17番の箱の中身を探すために、エージェントを催眠術にかけその在処を聞き出し自殺させる。スーザはカーターがスタークを助けていたことをドゥーリー支局長に打ち明け、逮捕する。その際カーターは、隣人のドッティ・アンダーソンがスパイであることを知る。

原題:A Sin to Err(間違いと罪)

エージェント・カーター シーズン2 [DVD]をアマゾンでチェック!

逮捕されそうになるペギーがレストランでエージェントらと戦うときにかかる曲はペギー・リーの「イッツ・ア・グッド・デイ」

ペギー・リーの「It’s a good day」をアマゾンでチェック!

SSRに逮捕されそうになるシーンに「良い日」を歌った曲。これは完全に皮肉?なのでしょうか(笑)

エージェントカーターシーズン1第7話「催眠博士」のあらすじ

尋問されていたカーターのもとに、スタークの偽の供述書を持ったジャービスが現れる。そのさなか、イフチェンコが暗号通信をしているところを見たカーターは、すべての真実を打ち明け、信頼を取り戻す。イフチェンコに催眠をかけられたドゥーリー支局長はカーターとジャービスを身動きできないようにし、他のエージェントがいない間に17番の箱<ミッドナイトオイル>入りのガスボンベをイフチェンコに渡す。

ドゥーリー支局長は、スタークの発明品の高温により爆発するチョッキを着せられ、皆を守るためやむを得ずオフィスから飛び降り、爆死する。イフチェンコとアンダーソンは、ガスボンベを映画館に置き去りにして逃げる。映画館では、ガスを吸い込んだ観客たちが殺し合っていた。まるでフィノーの戦いのように。

原題:Snafu(混乱状態)

エージェント・カーター シーズン1 COMPLETE Blu-rayをアマゾンでチェック!

エージェントカーターシーズン1第8話「ミッドナイト・オイル」のあらすじ

映画館の惨状を見たSSRのもとに突如スタークが現れる。イフチェンコらをおびき寄せるために、自分を使えという。

カーターはイフチェンコの目論見が戦勝記念日での大量殺害だと確信するが、記者会見のさなかスタークを誘拐される。イフチェンコこと、ヨハン・フェンホフに催眠をかけられたスタークは<ミッドナイトオイル>を積みマンハッタンに向けて飛行する。

通信で説得を試みるカーターの声がスタークの催眠を解き事件は解決。スタークは発明品をすべて破棄しようと交渉に入る。ジャービスは「あなたしかいない」とロジャースの血をカーターに渡し、カーターは涙を流しながらロジャースの血をイースト川に流す。

投獄されたフェンホフ(イフチェンコ)は同じ独房に居たアーニム・ゾラと協力を持ちかけられる。

原題:Valediction(別れの言葉、告別の辞)

エージェント・カーター シーズン2 COMPLETE Blu-rayをアマゾンでチェック!

「エージェント・カーター」の動画配信サイトはこちら

楽天 SHOWTIME 31日間無料 お試し(月額¥2,149)字幕・音声切り替え選択可能

アマゾンビデオ HD画像¥300/1エピソード  字幕・音声選択不可能(字幕のみ)

◯U-NEXT 31日間無料 お試し(月額¥1,990) 字幕・音声選択可能

◯TSUTAYA TV 30日間無料 お試し(月額¥933)

◯au ビデオパス 30日間無料 お試し(月額¥562)字幕・音声選択(吹き替えのみ)

◯ビデオマーケット (月額¥500) 字幕・音声選択可能   

◯dTV 31日間無料 お試し(月額¥500)